哈尔滨翻译公司谈培养英语翻译从小孩开始

暑假的一个晚上，我发现我女儿丽丽很喜欢看《喜羊羊和灰太狼》，于是我问我女儿为什么喜欢看《喜羊羊和灰太狼》，她竟说：“Because animals are our friends。”当时我们都很惊讶，丽丽会说英语了。其实孩子很需要这样或那样无意识地去说下英文翻译，这表明她已经开始有儿童英语的思维了，虽然只是简单的两句话英语翻译，但足以让我们感到非常惊喜，毕竟这才是学习的第四个月。

现在每次上课前半个多小时，女儿就催促我“Be quick, please!”到了中心以后见到老师就大呼“Hello, teacher!”上课的时候总是举着手高喊“Let me try!”“I can do it!”在团队合作中她也非常积极地帮助同组的小朋友们，争着当小组长。

现在丽丽除了用英语跟我们进行日常交流之外，还经常扮演“小老师”的角色，经常用英语翻译考我和丽丽爸爸各种各样奇怪的问题，昨天问我们“Do you know how long are our shoes？”我和爸爸都答不上来，她就咯咯笑着说：“A little more than a foot long！”有时候家里有客人丽丽还会英文即兴演讲，虽然偶尔会有一些小错误，不过她总是一副自信满满、热忱待人的样子，让我心里感到暖融融的。我经常开玩笑说现在我和爸爸都变成丽丽粉丝了，她就很得意地说“Of Course！”哈哈，可爱的小丫头，

就在今年十一月份的汇报演出上，我女儿表演的很精彩的Role Play。看着舞台上蹦蹦跳跳的小米妮，把我和她爸俩都高兴坏了。她不仅能够说出很多完整的英语句子，在结束的时候还说：“Thanks mom, thanks dad, thanks teacher!”虽然是个很简单的谢幕，但当时我的眼眶突然就湿润了，觉得我女儿真的越来越懂事也越来越有自信了。我和丽丽爸爸在台下拿着小星星荧光棒大喊着“Super，丽丽！”真像是疯狂的明星粉丝呢！